DE:

Homberg-Race 2026 - Noch 15 Plätze frei!

Wer sich noch anmelden will mach das per Mail an hombergrace@sc-homberg.ch

Im Mail schreibst du: Vorname, Name, Geburtsdatum, Kategorie. 

Wichtig: Anmeldung erst nach erhaltener Bestätigung erfolgreich.

Nachmeldung am Samstag nicht mehr möglich!

FR:

Homberg-Race 2026 - Il reste encore 15 places!

Si vous souhaitez encore vous inscrire, envoyez un e-mail à hombergrace@sc-homberg.ch

Dans votre e-mail, indiquez: prénom, nom, date de naissance, catégorie. 

Important: votre inscription ne sera effective qu'après réception d'une confirmation.

Les inscriptions tardives ne seront plus possibles samedi!

DE:

Anmeldung Homberg Race & Todtnau 

Die Anmeldung für das Homberg Race und Todtnau sind ab sofort offen.

FR:

Inscription à la Homberg Race et à la Todtnau 

Les inscriptions pour la Homberg Race et la Todtnau sont ouvertes dès maintenant. 

DE:

Downhill Saison 2026 

Die Downhill Saison 2026 rückt näher, die Tage werden wieder länger und im tiefen inneren kribbelt es schon.

Den Saison Auftakt macht wie jedes Jahr, das Homberg Race am 25. + 26. April. Das Homberg Race feiert zudem noch ihr 30-jähriges Jubiläum, mit einer Spezialkategorie.

Wir freuen uns auf die kommende Saison mit allen Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

FR:

Saison de descente 2026

La saison de descente 2026 approche à grands pas, les jours rallongent et l'excitation monte déjà.


Comme chaque année, la saison débutera avec la Homberg Race les 25 et 26 avril. La Homberg Race fêtera également son 30e anniversaire avec une catégorie spéciale.


Nous nous réjouissons de la saison à venir avec tous les participants et participantes.