Homberg (BE)
25. + 26. April 2026
DE:
Homberg-Race 2026 - Noch 15 Plätze frei!
Wer sich noch anmelden will mach das per Mail an hombergrace@sc-homberg.ch
Im Mail schreibst du: Vorname, Name, Geburtsdatum, Kategorie.
Wichtig: Anmeldung erst nach erhaltener Bestätigung erfolgreich.
Nachmeldung am Samstag nicht mehr möglich!
FR:
Homberg-Race 2026 - Il reste encore 15 places!
Si vous souhaitez encore vous inscrire, envoyez un e-mail à hombergrace@sc-homberg.ch
Dans votre e-mail, indiquez: prénom, nom, date de naissance, catégorie.
Important: votre inscription ne sera effective qu'après réception d'une confirmation.
Les inscriptions tardives ne seront plus possibles samedi!
Das Eröffnungsrennen in die HOT-TRAIL Series 2026 ist das alt bekannte Homberg Race im Kanton Bern. Die Teilnehmerzahl wird auf ca. 200 Teilnehmer/-innen limitiert sein.
Alle Fahrer unter 18 Jahre, müssen die Einverständniserklärung mit Unterschrift des Erziehungsberechtigten an der Startnummernausgabe abgeben.
Weitere Infos folgen!
--------------------
La course d'ouverture des HOT-TRAIL Series 2026 est la bien connue Hombergrace dans le canton de Berne. Le nombre de participants sera limité à environ 200.
Tous les coureurs âgés de moins de 18 ans doivent remettre la déclaration de consentement avec
signature du parent ou du tuteur au comptoir des dossards.
Plus d'informations suivront !